1
00:01:21,169 --> 00:01:25,450
Oh, acabo de hacer uno. no lo sabia
ya... Oh, sí, estamos bien.

2
00:01:25,730 --> 00:01:29,710
En realidad, es un gran hito porque
Sólo unos pequeños dormían durante todo el día.

3
00:01:29,710 --> 00:01:30,890
noche. ¡No!

4
00:01:31,590 --> 00:01:32,610
¡Buen chico!

5
00:01:33,070 --> 00:01:38,090
Bueno, cinco horas, pero... Oh, es
Es increíble lo que puede hacer un poco de sueño extra.

6
00:01:38,090 --> 00:01:39,130
sentirme tan despierto.

7
00:01:39,410 --> 00:01:41,730
También se me ocurrieron como cinco negocios
ideas.

8
00:01:42,370 --> 00:01:46,830
Uno... Es para una aplicación de fitness que tiene una
componente narrativo, y uno es un

9
00:01:46,830 --> 00:01:49,850
aplicación de fitness que se vincula con tu aura,
y luego hay una aplicación de fitness que, um...

10
00:01:49,850 --> 00:01:54,590
Vale, sí, ¿sabes qué? Creo
Todos son malos, pero me siento muy bien.

11
00:01:55,110 --> 00:01:58,790
Vamos, vamos. Puedes eructar para mamá. Venir
en. No sé por qué no está... Déjame.

12
00:01:58,790 --> 00:02:00,250
intentar. Sí, está bien.

13
00:02:01,270 --> 00:02:02,450
Lo intentaré.

14
00:02:02,910 --> 00:02:04,170
Lo intentaré.

15
00:02:04,910 --> 00:02:06,670
Oh, sí, vamos a conseguir esto.

16
00:02:07,650 --> 00:02:09,050
Vamos a sacar estos eructos.

17
00:02:10,650 --> 00:02:11,650
Ah, amigo.

18
00:02:12,000 --> 00:02:12,918
Lo entendiste.

19
00:02:12,920 --> 00:02:15,240
Gino siempre guarda para mí sus mejores libros.

20
00:02:15,840 --> 00:02:16,840
Gracias.

21
00:02:17,100 --> 00:02:18,460
Entonces, ¿dónde estabas?

22
00:02:19,340 --> 00:02:20,960
Ah, salí a caminar.

23
00:02:21,220 --> 00:02:23,600
Oh, no, pero en medio de la noche.
No estabas en la cama.

24
00:02:24,980 --> 00:02:27,840
Sí. Dormí afuera.

25
00:02:28,820 --> 00:02:33,000
Estaba muy borracho, así que simplemente,
Básicamente me desmayé en la cuneta.

26
00:02:34,280 --> 00:02:35,280
Ay dios mío.

27
00:02:36,000 --> 00:02:39,200
Eso es mentira. Tuve relaciones sexuales con un hombre.

28
00:02:39,640 --> 00:02:41,040
Por favor, no se lo digas a nadie.

29
00:02:51,470 --> 00:02:53,150
Necesito esa casa. Cómprame esa casa.

30
00:02:54,030 --> 00:02:56,550
Mañana. Hola, buenos días. Oye, estoy haciendo
desayuno.

31
00:02:56,830 --> 00:03:00,870
Simplemente no hagas eso que haces
un plato de huevos y 35 ollas pequeñas y

32
00:03:00,870 --> 00:03:02,050
Las sartenes se ensucian en el proceso.

33
00:03:02,310 --> 00:03:05,650
Pero luego podemos lavar los platos con espuma.
juntos. Podría romper la toalla

34
00:03:05,650 --> 00:03:06,650
tu trasero.

35
00:03:07,670 --> 00:03:08,670
Está bien,

36
00:03:08,870 --> 00:03:10,070
lo entendemos. Tuviste sexo.

37
00:03:10,330 --> 00:03:11,109
Es asqueroso.

38
00:03:11,110 --> 00:03:12,110
Arremangar.

39
00:03:12,230 --> 00:03:13,550
¿Vas a salir con Mark?
hoy?

40
00:03:14,030 --> 00:03:17,610
No sé. Le envié un mensaje de texto y él escribió.
De vuelta, no puedo hacer algo familiar.

41
00:03:17,890 --> 00:03:19,350
¿Crees que lo asustamos?

42
00:03:19,980 --> 00:03:23,740
Sí, probablemente ya tuvo suficiente de nosotros. yo
lo dejaría. Yo simplemente lo dejaría.

43
00:03:24,220 --> 00:03:26,040
Oh, no, se nos acabaron los huevos. conseguiré más
hoy.

44
00:03:26,240 --> 00:03:27,740
Ah, no te molestes. nos vamos
mañana.

45
00:03:28,160 --> 00:03:29,160
No, salimos el lunes.

46
00:03:29,560 --> 00:03:30,560
Sí, domingo.

47
00:03:35,280 --> 00:03:37,280
¿Lo que está sucediendo? ¿Estás llorando?

48
00:03:37,580 --> 00:03:39,260
No sé. Me pongo triste todo el tiempo
repentino.

49
00:03:40,160 --> 00:03:42,500
Ay dios mío. Bueno, aquí. No me toques.
No salgas.

50
00:03:43,600 --> 00:03:44,600
Estoy incómodo.

51
00:03:46,360 --> 00:03:47,360
¿Qué está sucediendo?

52
00:03:47,420 --> 00:03:50,760
Nada, no. Yo solo, ya sabes, creo
Me entristece que se acerquen las vacaciones.

53
00:03:50,760 --> 00:03:56,600
fin. Sabes, no quiero volver
al trabajo y a la vida normal y... Nuestra

54
00:03:57,680 --> 00:04:03,640
Sabes a qué me refiero. solo estamos teniendo
mucha diversión y... Eres el mismo de antes.

55
00:04:03,640 --> 00:04:04,640
aquí.

56
00:04:05,380 --> 00:04:08,260
Así que no está en casa, se va a casa con
yo.

57
00:04:08,920 --> 00:04:13,420
No, eso no es lo que... yo...

58
00:04:13,770 --> 00:04:17,910
Oye, esta frase no me hace sentir
mejor cuanto más lento lo digas, así que estoy

59
00:04:17,910 --> 00:04:20,769
va a salir a correr. seguiré trabajando
en ser menos fastidioso.

60
00:04:21,370 --> 00:04:22,370
Jacobo.

61
00:04:27,010 --> 00:04:28,010
¿Cómo?

62
00:04:28,650 --> 00:04:29,990
Ni siquiera cocinó nada.

63
00:04:33,930 --> 00:04:34,930
Elegante.

64
00:04:35,390 --> 00:04:36,470
¿Qué, Ana de Green Gable?

65
00:04:37,370 --> 00:04:40,150
Elegante porque Ana de Green Gable. Ey,
tipo.

66
00:04:40,760 --> 00:04:41,760
¿Cómo estás? Ey.

67
00:04:42,000 --> 00:04:43,000
¿Está Jack en casa?

68
00:04:43,160 --> 00:04:46,560
Ha salido a correr. Ah, okey. tomé su
vapear por accidente.

69
00:04:46,820 --> 00:04:47,900
Quizás podrías devolvérselo.

70
00:04:49,220 --> 00:04:53,800
Y también hay algo aquí para
Ana. Oh, ella está en casa. ¿Quieres que la busque?

71
00:04:53,960 --> 00:04:57,300
No, no. Llego tarde a un asunto familiar. Entonces,
hasta luego.

72
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Adiós.

73
00:05:04,860 --> 00:05:05,860
Esperar.

74
00:05:05,980 --> 00:05:06,980
Esperar.

75
00:05:07,740 --> 00:05:08,740
Bien, ahora.

76
00:05:12,110 --> 00:05:14,650
¿Cómo supiste eso? No hice
saber.

77
00:05:15,250 --> 00:05:16,410
Oh, buen Señor.

78
00:05:17,310 --> 00:05:20,630
Ella no tiene que estar en casa.

79
00:05:21,390 --> 00:05:22,390
Ah, oye.

80
00:05:22,610 --> 00:05:23,610
Brenda acaba de enviar un correo electrónico.

81
00:05:24,570 --> 00:05:27,890
Registrarse porque otra familia quiere
que sea su sustituto, pero me encanta

82
00:05:27,890 --> 00:05:30,890
conocerlos a ustedes. ella quiere saber si
Todavía la estamos considerando.

83
00:05:32,350 --> 00:05:33,730
Echamos un vistazo, ¿no?

84
00:05:34,190 --> 00:05:35,810
Creo que sí. Me gustó ella.

85
00:05:37,430 --> 00:05:38,630
¿Deberíamos decirle que estamos dentro?

86
00:05:39,250 --> 00:05:40,690
Hablemos de ello cuando lleguemos a casa.

87
00:05:41,160 --> 00:05:44,080
Nunca deberíamos tomar una gran decisión sobre
vacaciones. Así es como vuelvo

88
00:05:44,080 --> 00:05:45,760
Bermudas con la estatua de cristal de
Cenicienta.

89
00:05:46,180 --> 00:05:47,180
Vamos. Bueno.

90
00:05:48,140 --> 00:05:49,180
¿No quieres hacerlo?

91
00:05:49,520 --> 00:05:53,120
Sólo quiero seguir hablando de ello. si
seguimos hablando de ello, nunca lo haremos

92
00:05:53,120 --> 00:05:54,120
hazlo.

93
00:05:59,440 --> 00:06:01,360
Sé que da miedo.

94
00:06:02,360 --> 00:06:03,420
Yo también estoy nervioso por eso.

95
00:06:04,300 --> 00:06:06,720
Pero en algún momento, simplemente tenemos que tomar
ellos. No quiero hacerlo.

96
00:06:13,230 --> 00:06:14,169
Lo lamento.

97
00:06:14,170 --> 00:06:18,470
He estado pensando en cuánto
Cuatro niños están, qué cansados los nuevos padres.

98
00:06:19,990 --> 00:06:22,290
Me preocupa que seamos demasiado viejos.

99
00:06:22,510 --> 00:06:26,690
No somos demasiado viejos. Me viste en mi
reunión de secundaria. parezco un

100
00:06:26,690 --> 00:06:28,790
celebridad en un evento benéfico para calvos,
hombres gordos.

101
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
Escuchar.

102
00:06:34,610 --> 00:06:36,130
Sé que podríamos hacerlo.

103
00:06:37,750 --> 00:06:40,410
Todo lo que pregunto es, ¿deberíamos hacerlo?

104
00:06:40,670 --> 00:06:41,670
Sí.

105
00:06:44,010 --> 00:06:45,590
Bueno, en este momento creo que no.

106
00:06:47,550 --> 00:06:49,410
Seguimos hablando de ello cuando están
casa.

107
00:06:49,970 --> 00:06:51,870
Vamos a resolverlo. Siempre lo hacemos.

108
00:06:52,210 --> 00:06:53,210
Hasta luego.

109
00:07:11,880 --> 00:07:13,700
o déjame montar delante de ti. No.

110
00:07:17,020 --> 00:07:18,020
Oye.

111
00:07:20,140 --> 00:07:21,420
Oh, mierda. Bueno.

112
00:07:21,720 --> 00:07:22,720
Estaciona mi bicicleta.

113
00:07:23,520 --> 00:07:24,680
Odio esta parte.

114
00:07:25,420 --> 00:07:26,920
No recogeré tu bicicleta.

115
00:07:34,740 --> 00:07:35,740
Guau.

116
00:07:37,360 --> 00:07:38,360
Bueno.

117
00:07:38,680 --> 00:07:40,160
655 Ocean Lane.

118
00:07:42,480 --> 00:07:47,940
Quiero decir, el fondo de pantalla es el funeral del Medio Oeste.
casa. Las cigüeñas pueden irse a la mierda.

119
00:07:47,940 --> 00:07:53,660
ellos mismos, pero la casa... Si fuéramos
inteligente, lo compraríamos y lo convertiríamos en

120
00:07:53,660 --> 00:07:54,660
una cama y desayuno.

121
00:07:54,720 --> 00:07:58,580
Oh, estoy dentro. Me retiraré temprano y correré.
eso, y luego cuando nuestros maridos mueran...

122
00:07:58,580 --> 00:08:02,400
Claude, chapuza, lavado de cara, jack,
perforado, erecto por demasiados

123
00:08:02,400 --> 00:08:04,180
colonoscopias. Sí, lo haremos...

124
00:08:09,219 --> 00:08:10,420
Claude me está cabreando.

125
00:08:10,660 --> 00:08:12,060
Oh, ¿es por su sombrero?

126
00:08:12,920 --> 00:08:14,800
La madre sustituta preguntó si todavía estábamos
interesado.

127
00:08:15,080 --> 00:08:19,380
Pero ahora, de repente, piensa Claude.
que somos demasiado viejos. Uf. Quiero decir, entiendo

128
00:08:19,380 --> 00:08:22,720
eso. No, perra. se supone que debes decir
no eres demasiado mayor. ¿Y cómo se atreve?

129
00:08:23,080 --> 00:08:24,940
Lo lamento. Eres muy joven.

130
00:08:25,340 --> 00:08:27,260
Me dijiste quién era Sizzle.

131
00:08:27,640 --> 00:08:30,340
¿Estoy seguro, con seguridad, si
debería hacerlo?

132
00:08:30,820 --> 00:08:33,240
No. Pero sí sé que no podemos seguir hablando.
al respecto.

133
00:08:33,659 --> 00:08:36,799
O nunca lo haremos, o
vamos a convertirnos en dos Tony Randalls

134
00:08:36,799 --> 00:08:39,080
que alimentan a nuestro bebé con puré de manzana que nosotros
también comer.

135
00:08:42,580 --> 00:08:48,100
Está bien, si realmente estás teniendo problemas
Al tomar una decisión, mi terapeuta tiene una

136
00:08:48,100 --> 00:08:52,060
llamado Las Tres Preguntas Mágicas. yo
matarte mientras duermes. Realmente ayudó

137
00:08:52,060 --> 00:08:55,660
yo decido si debo hacer Invisalign
por tercera vez. Decidí posiblemente en

138
00:08:55,660 --> 00:08:59,680
una fecha posterior. No hay nada que decidir.
En este punto, sólo tenemos que empujar

139
00:08:59,680 --> 00:09:04,840
a través. Sí, podrías seguir adelante o
podrías considerar seriamente el de Claude

140
00:09:04,840 --> 00:09:08,240
preocupaciones. ¿Es esto correcto para ambos?
Hola brenda.

141
00:09:08,720 --> 00:09:10,740
Definitivamente todavía estamos interesados.

142
00:09:11,040 --> 00:09:12,040
¿Qué estás haciendo?

143
00:09:12,800 --> 00:09:13,800
Estoy avanzando.

144
00:09:29,420 --> 00:09:33,920
Hombre, no hay nada como un largo plazo.
y un chapuzón en el océano para hacerlo sentir

145
00:09:33,920 --> 00:09:34,920
totalmente en paz.

146
00:09:35,560 --> 00:09:37,500
Oh, idiota, nadé con mi billetera.

147
00:09:38,320 --> 00:09:40,900
Oye, creo que me voy a llevar al bebé.
para su primer baño.

148
00:09:41,320 --> 00:09:44,980
Oh, cariño, ni siquiera ha recibido sus vacunas.
todavía. Lo vas a coger en un pez

149
00:09:44,980 --> 00:09:45,980
baño?

150
00:09:46,860 --> 00:09:50,360
No voy a hundirlo. solo soy
va a mojar los deditos de sus pies. Bueno,

151
00:09:50,360 --> 00:09:51,360
Viene el yogur.

152
00:09:51,600 --> 00:09:52,600
Escuchar.

153
00:09:52,680 --> 00:09:53,680
Más que mamá.

154
00:09:54,400 --> 00:09:55,400
Lo que sea que pienses.

155
00:09:55,720 --> 00:09:57,100
Esperar. Déjame quedarme fuera también.

156
00:09:57,660 --> 00:09:58,660
No.

157
00:09:58,790 --> 00:09:59,790
Probablemente sea una mala idea.

158
00:10:00,550 --> 00:10:01,550
Espera, ahí está Mark.

159
00:10:02,170 --> 00:10:03,170
¡Marca!

160
00:10:03,950 --> 00:10:07,710
¡Marca! Detente, Jack, por favor. Dios, esto
Es por lo del swinger.

161
00:10:08,350 --> 00:10:10,330
¡Marca! Vamos, Jack. ¡Marca!

162
00:10:12,330 --> 00:10:16,230
¡Marca! Podría ser por muchas razones.
Después de eso, deja de gritar, Mark.

163
00:10:16,490 --> 00:10:17,590
Tengo que explicarme.

164
00:10:18,530 --> 00:10:19,530
gato,

165
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
vuelve.

166
00:10:23,150 --> 00:10:25,450
¿Por qué? ¿Es ese el tipo que tú...?

167
00:10:29,390 --> 00:10:31,390
Oye, amigo, escucha. No, Jack, no.

168
00:10:33,090 --> 00:10:35,390
Dios mío, tenías algo familiar.

169
00:10:35,690 --> 00:10:36,850
Ah, lo siento.

170
00:10:38,750 --> 00:10:39,750
Lo siento.

171
00:10:41,770 --> 00:10:43,090
Lo siento, lo siento. Felicitaciones.

172
00:10:45,550 --> 00:10:47,710
Bueno, atrápanos después. Estamos justo encima
allí.

173
00:10:51,170 --> 00:10:52,170
Lo siento de nuevo.

174
00:10:56,690 --> 00:10:59,440
Entonces... ¿vas a decirme por qué
¿Estabas llorando esta mañana?

175
00:10:59,880 --> 00:11:01,580
Ah, no lo sé.

176
00:11:03,280 --> 00:11:06,700
Nuestra casa ha sido una especie de fastidio.
Recientemente.

177
00:11:07,180 --> 00:11:08,740
¿Por el protector contra salpicaduras de Chevron?

178
00:11:09,320 --> 00:11:11,180
No uses tus poderes contra mí.

179
00:11:12,880 --> 00:11:17,860
Cuando le pregunto a Jack si se siente mejor,
Él dice que sí, pero algo anda mal.

180
00:11:18,520 --> 00:11:22,400
Por las noches apenas me habla. el solo
zonas en el sofá mirando

181
00:11:22,400 --> 00:11:23,400
Centro deportivo.

182
00:11:23,980 --> 00:11:26,020
¿Como cuando está drogado o todo el tiempo?

183
00:11:26,330 --> 00:11:27,330
Bueno, Jack no se droga.

184
00:11:29,390 --> 00:11:31,570
Vale, no es gran cosa, pero tal vez sí.
trato para ti.

185
00:11:32,870 --> 00:11:36,390
Recuerdas en la universidad cuando te llevé
a un concierto de Cypress Hill, y tú

186
00:11:36,390 --> 00:11:39,010
me preguntó, ¿crees que alguien aquí está en
drogas?

187
00:11:39,350 --> 00:11:40,350
Sí.

188
00:11:40,510 --> 00:11:41,510
Oh, no.

189
00:11:46,530 --> 00:11:47,550
¿Qué hay en esa memoria USB?

190
00:11:49,690 --> 00:11:50,690
Oh, cariño.

191
00:11:53,860 --> 00:11:54,819
Hola Jeff.

192
00:11:54,820 --> 00:11:57,880
Oye, hombre. Espero no haber arruinado el
boda. Oh, no.

193
00:11:58,100 --> 00:11:59,200
A nadie le importó.

194
00:11:59,540 --> 00:12:01,740
Excepto el fotógrafo. el dijo
estás en cada foto.

195
00:12:02,940 --> 00:12:04,660
Hola chicos. Oye, hombre.

196
00:12:05,060 --> 00:12:06,060
Oye,

197
00:12:07,080 --> 00:12:11,120
todos vamos al malecón para nuestro
anoche. ¿Estás dentro?

198
00:12:12,020 --> 00:12:13,780
Oh, sí, tal vez.

199
00:12:16,480 --> 00:12:18,000
Sí, deberías venir.

200
00:12:18,780 --> 00:12:20,160
Si me envías un descanso.

201
00:12:20,500 --> 00:12:22,780
Vale, genial. Sí, sólo tengo que ir a
el de mi sobrina.

202
00:12:23,230 --> 00:12:26,310
Recepción de boda, pero puedo salir
temprano. Ni siquiera es mi ahijada.

203
00:12:26,310 --> 00:12:26,989
el otro.

204
00:12:26,990 --> 00:12:28,470
Impresionante. Vale, fantástico.

205
00:12:29,770 --> 00:12:30,770
Fresco.

206
00:12:31,310 --> 00:12:32,289
Te veré más tarde.

207
00:12:32,290 --> 00:12:33,290
Bueno.

208
00:12:33,910 --> 00:12:37,690
Fresco. No, eso está bien. Eso es genial. tu
son geniales.

209
00:12:38,850 --> 00:12:39,850
Ey.

210
00:12:40,570 --> 00:12:43,250
Ey. Mark Brett dejó esto para
usted.

211
00:12:45,410 --> 00:12:49,770
Está bien, está bien. No puedo enfatizar lo suficiente
Qué poco es esto.

212
00:12:50,220 --> 00:12:51,520
¿Entonces por qué lo escondes?

213
00:12:51,720 --> 00:12:55,000
Porque no tenemos que decírnoslo
todo, ¿vale? Te conozco todavía

214
00:12:55,000 --> 00:12:57,480
Busca en Google a tu novio de la secundaria, pero
no me digas eso.

215
00:12:57,760 --> 00:12:59,660
Sí, porque me engañó y yo
Así es feo ahora.

216
00:13:00,580 --> 00:13:04,800
Mira, al final del año escolar, yo
tenía un montón de vaporizadores confiscados de

217
00:13:04,800 --> 00:13:06,220
niños. ¿Entonces empezaste a usarlos?

218
00:13:06,640 --> 00:13:08,100
¿Con qué frecuencia haces esto?

219
00:13:08,340 --> 00:13:10,640
No muy seguido, como por la noche.

220
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
¿Cada tarde?

221
00:13:12,420 --> 00:13:15,560
Entonces cuando estoy sufriendo
SportsCenter contigo, ¿estás drogado?

222
00:13:15,880 --> 00:13:19,580
No estoy drogado, ¿vale? Es como un
copa de vino. Podría hacer el...

223
00:13:19,820 --> 00:13:22,100
Crucigrama del sábado. No el pizzero,
¡morirás!

224
00:13:24,500 --> 00:13:25,800
Supongo que lo descubriré por mí mismo.

225
00:13:34,220 --> 00:13:38,320
Oye cariño, ya sabes, si quieres ir
en el paseo marítimo esta noche, estoy feliz de

226
00:13:38,320 --> 00:13:40,240
Quédate en casa con Gino. No, está bien.

227
00:13:41,740 --> 00:13:42,740
Voy a traerlo.

228
00:13:43,360 --> 00:13:44,640
Ah, ¿estás seguro?

229
00:13:45,160 --> 00:13:47,240
Se vuelve bastante sucio después del anochecer.

230
00:13:47,870 --> 00:13:51,370
La otra noche vi a una mujer con un
tres chiflados, top de tubo, cabezazo, ella

231
00:13:51,370 --> 00:13:52,850
novio y se le salieron las tetas.

232
00:13:53,330 --> 00:13:56,230
Bueno, creo que podemos arreglárnoslas bien.

233
00:13:56,490 --> 00:13:57,490
Soy la mamá, ¿verdad?

234
00:13:58,290 --> 00:14:00,510
Sí, no, solo digo que estoy feliz de
quédate en casa.

235
00:14:01,870 --> 00:14:05,690
Sé que estás feliz de quedarte en casa porque
entonces no tendrías que ver al hombre

236
00:14:05,690 --> 00:14:07,670
con quien tuviste sexo.

237
00:14:09,250 --> 00:14:10,250
Está bien, me tienes. Yo iré.

238
00:14:38,079 --> 00:14:41,800
Esperen, chicos, ¿deberíamos parar y salir?
cervezas?

239
00:14:42,200 --> 00:14:45,000
Pero tienen música en vivo, tu mejor.
odio.

240
00:14:45,540 --> 00:14:47,160
Honestamente, es una vibra.

241
00:14:47,920 --> 00:14:50,140
Eh, Catherine, ¿llegas tarde?

242
00:14:51,160 --> 00:14:52,640
Danny, me drogué.

243
00:14:52,880 --> 00:14:54,720
Estoy decidiendo que voy a comprar cervezas para
todos.

244
00:14:55,020 --> 00:14:56,680
Cerveza, cerveza, cerveza, cerveza.

245
00:14:57,300 --> 00:14:58,300
Jeannie?

246
00:14:58,900 --> 00:15:00,260
Voy a bombear y tirar.

247
00:15:00,600 --> 00:15:02,620
Oh, eso es divertido.

248
00:15:03,180 --> 00:15:07,480
Honestamente, entiendo por qué haces esto. si yo
Tomé esto todas las noches, no sentiría

249
00:15:07,480 --> 00:15:08,480
miserable todo el tiempo.

250
00:15:08,680 --> 00:15:11,800
¿Te sentirías miserable todo el tiempo? Oye,
¡Gus!

251
00:15:12,420 --> 00:15:13,420
¡Marca Brandt!

252
00:15:14,160 --> 00:15:15,160
Oye,

253
00:15:15,520 --> 00:15:16,520
hombre.

254
00:15:16,640 --> 00:15:17,640
Hola, Gus.

255
00:15:18,240 --> 00:15:19,700
Hola. Hola marcos.

256
00:15:21,900 --> 00:15:25,180
Oye, Gus, ¿crees que alguien irá?
¿Juzgarme por beber con un bebé?

257
00:15:25,460 --> 00:15:26,940
¿En el paseo marítimo de Jersey Shore?

258
00:15:29,760 --> 00:15:32,820
Entonces, yo...

259
00:15:33,050 --> 00:15:34,350
Lo siento, me escapé esta mañana.

260
00:15:34,710 --> 00:15:35,710
¿Es eso lo que pasó?

261
00:15:36,270 --> 00:15:38,890
Simplemente asumo que me di la vuelta y el
La cama de flechas te lanzó por la ventana.

262
00:15:39,750 --> 00:15:44,050
Sólo que no quería que fuera incómodo.
y creo que tal vez eso se me metió en la cabeza

263
00:15:44,050 --> 00:15:46,850
un poquito. Oye, mira, sin presión.
desde aquí. Quiero decir, te vas

264
00:15:46,850 --> 00:15:50,090
mañana, ¿verdad? Esta es la última noche
alguna vez nos veremos.

265
00:15:50,790 --> 00:15:51,790
Sí.

266
00:15:52,170 --> 00:15:55,330
Así que no tenemos que preocuparnos por
impresionándonos unos a otros.

267
00:15:56,110 --> 00:15:57,130
Me pregunto a dónde va esto.

268
00:15:57,490 --> 00:16:02,630
Uh, no va a ninguna parte, cariño. podemos hacer
todo mal si queremos. Mira esto.

269
00:16:02,710 --> 00:16:03,710
Te amo, Ana.

270
00:16:03,770 --> 00:16:04,770
Bueno.

271
00:16:05,390 --> 00:16:06,450
Bueno, déjame intentarlo.

272
00:16:07,230 --> 00:16:11,210
Ese bebé de allí es mi difunto marido.

273
00:16:11,770 --> 00:16:12,770
¿Qué?

274
00:16:13,630 --> 00:16:16,410
Mira, nada importa. Sí, tipo basura
de cosa.

275
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
Un tenedor típico.

276
00:17:34,360 --> 00:17:36,580
La perra se droga una vez y piensa que
Trabaja en la NASA.

277
00:17:37,620 --> 00:17:39,340
¿Qué es este correo electrónico de Brenda?

278
00:17:40,440 --> 00:17:42,000
¿Por qué acepta nuestra oferta?

279
00:17:42,640 --> 00:17:43,720
Está bien, escucha.

280
00:17:44,000 --> 00:17:45,240
¿Hablas en serio?

281
00:17:45,600 --> 00:17:47,820
Llevo la cara de mi padre como máscara.

282
00:17:48,160 --> 00:17:49,160
¿Qué?

283
00:18:15,699 --> 00:18:17,700
Bueno, peso como 10 libras más que
usted.

284
00:18:18,140 --> 00:18:19,580
¿Más de 10 libras?

285
00:18:20,860 --> 00:18:23,040
Entonces lo que yo diga no importa, ¿verdad?

286
00:18:23,480 --> 00:18:25,460
Vas a hacer lo que quieras
quiero hacer.

287
00:18:26,260 --> 00:18:28,240
No, vamos, uncazzo, escúchame.

288
00:18:28,500 --> 00:18:30,100
Así es siempre con nosotros.

289
00:18:30,300 --> 00:18:33,980
Tú tomas las decisiones y yo te acompaño
Es porque tengo que hacerte feliz.

290
00:18:34,900 --> 00:18:40,360
Como Patrizia, nuestra canción de boda.
las decoraciones de Halloween. te lo dije

291
00:18:40,360 --> 00:18:42,740
Podría apagar a Drácula. tu solo
no pude encenderlo.

292
00:18:43,070 --> 00:18:43,989
Que se joda Drácula.

293
00:18:43,990 --> 00:18:47,850
Estamos hablando de un bebé. es
No es algo con lo que simplemente pueda estar de acuerdo.

294
00:18:48,490 --> 00:18:52,290
Dije, Danny, dije que no quiero hacer
eso, y lo dije en serio.

295
00:18:52,530 --> 00:18:54,470
Entonces, ¿por qué dijiste que querías hacerlo?
hace meses?

296
00:18:54,770 --> 00:18:58,170
Porque me hubiera encantado tener un
bebé contigo.

297
00:18:58,770 --> 00:19:01,850
Bueno. Me hubiera encantado ser padres
juntos.

298
00:19:05,250 --> 00:19:06,250
Pero lo siento.

299
00:19:07,890 --> 00:19:08,890
Somos mayores ahora.

300
00:19:09,670 --> 00:19:11,530
Simplemente creo que la ventana está cerrada.

301
00:19:15,790 --> 00:19:16,930
Pero eso es jodidamente genial.

302
00:19:18,110 --> 00:19:19,110
Entonces, está bien.

303
00:19:19,650 --> 00:19:20,950
¿Cuáles son tus grandes planes para nosotros ahora?

304
00:19:21,230 --> 00:19:24,550
¿Vamos a rehacer nuestra cocina?
una y otra vez?

305
00:19:25,650 --> 00:19:29,130
No quiero llegar al final de mi
vida, mira hacia atrás a esta conversación y

306
00:19:29,130 --> 00:19:30,170
Creo que la cagamos.

307
00:19:32,810 --> 00:19:34,230
¿No tienes miedo de que nos arrepintamos?
esto?

308
00:19:34,490 --> 00:19:36,290
Podríamos arrepentirnos. Podríamos.

309
00:19:37,230 --> 00:19:38,650
Pero no me arrepiento ahora.

310
00:19:41,450 --> 00:19:42,450
Lo siento, Danny.

311
00:19:54,160 --> 00:19:55,480
Parece que esta noche ha terminado.

312
00:19:56,740 --> 00:19:58,140
¿Sabes que? voy a ponerme en marcha,
también.

313
00:19:58,420 --> 00:19:59,440
Chicos, voy a salir.

314
00:19:59,960 --> 00:20:03,060
Está bien, hombre. Veremos ese podcast.
me hablaste de.

315
00:20:03,300 --> 00:20:05,680
Voy a comprobar ese frote seco que
Me recomendaste para el bistec.

316
00:20:05,920 --> 00:20:07,360
No, también funciona con chuletas de cerdo.

317
00:20:10,960 --> 00:20:11,960
Bueno,

318
00:20:14,380 --> 00:20:16,280
Mark, ha sido un gran verano.

319
00:20:16,720 --> 00:20:18,560
Sí, lo ha hecho. Me entristece verlo llegar a
un final.

320
00:20:18,880 --> 00:20:22,520
Bueno, tiene que ser así, porque este otoño
vas a estar jugando a la pelota en

321
00:20:22,520 --> 00:20:23,520
voy a ser...

322
00:20:23,870 --> 00:20:25,150
Una escuela de ballet.

323
00:20:25,370 --> 00:20:28,530
Sí, donde incorporarás hip -hop.
en las rutinas de baile.

324
00:20:29,530 --> 00:20:30,650
Seguro que lo haré.

325
00:20:30,890 --> 00:20:33,710
Bueno. Oh, esto ha sido muy divertido.

326
00:20:34,090 --> 00:20:35,090
Gracias, Marcos.

327
00:20:38,030 --> 00:20:40,610
Um, sólo dame tu número.

328
00:20:42,130 --> 00:20:43,130
¿No qué?

329
00:20:43,590 --> 00:20:47,090
No, pensé que nunca íbamos a ver
el uno al otro de nuevo. Está bien, sí. No,

330
00:20:47,150 --> 00:20:48,830
estás rompiendo las reglas. Tienes razón.
Tienes toda la razón.

331
00:20:49,050 --> 00:20:51,510
Lo lamento. No sé por qué yo... De todos modos.

332
00:20:52,120 --> 00:20:55,660
Fue realmente un placer conocerte. Sí.
Y no lo olvides, estás ganando.

333
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Está bien,

334
00:20:57,820 --> 00:20:58,820
adiós a todos.

335
00:20:59,740 --> 00:21:00,740
Hola.

336
00:21:00,980 --> 00:21:01,980
Adiós.

337
00:21:04,520 --> 00:21:06,380
Bien, chicos, este bebé ya está.

338
00:21:24,810 --> 00:21:25,910
¿Cómo estuvo tu noche con Mark?

339
00:21:26,490 --> 00:21:27,490
Estuvo bien.

340
00:21:29,150 --> 00:21:33,370
Sí, y sé que ustedes esperaban
que sería algo más, pero estoy

341
00:21:33,370 --> 00:21:34,430
Me alegro de que no haya ido más lejos.

342
00:21:37,010 --> 00:21:41,590
Tu sostén está en esa bolsa de bagel. Ay, danny,
¿Por qué no tomé su número? el era tan

343
00:21:41,590 --> 00:21:42,590
agradable.

344
00:21:43,130 --> 00:21:46,550
¿Por qué dije que no? soy tan estúpido
idiota.

345
00:21:46,930 --> 00:21:48,510
No, cariño, no lo eres.

346
00:21:48,830 --> 00:21:49,830
Oh, Dios.

347
00:21:54,810 --> 00:21:55,830
Decisiones aceleradas.

348
00:21:56,990 --> 00:21:59,130
Quizás sea porque somos viejos.

349
00:22:00,530 --> 00:22:01,870
Hay demasiado en juego.

350
00:22:02,630 --> 00:22:06,470
Cada decisión se siente como si estuviera tratando de
Pega el aterrizaje en toda mi puta

351
00:22:06,470 --> 00:22:07,470
vida.

352
00:22:10,990 --> 00:22:13,090
Bueno, al menos ya casi está hecho.

353
00:22:48,430 --> 00:22:50,170
Ojalá hubiera podido decírtelo antes.

354
00:22:52,230 --> 00:22:53,270
Ah, ¿no lo sabías?

355
00:22:54,150 --> 00:22:59,870
No, pero hubo momentos, ya sabes,
incluso hace meses cuando pensé, ¿tenemos

356
00:22:59,870 --> 00:23:00,870
¿Realmente quieres esto?

357
00:23:01,830 --> 00:23:06,430
Había uno de ellos cuando sugerí
Realizamos la habitación del bebé en ante blanco.

358
00:23:07,370 --> 00:23:08,370
Sí.

359
00:23:11,190 --> 00:23:12,570
Lo que quieres sí importa.

360
00:23:13,970 --> 00:23:17,390
Y si crees que es algo que nosotros
no deberíamos hacer, entonces tal vez no deberíamos hacerlo.

361
00:23:19,470 --> 00:23:20,470
¿Está seguro?

362
00:23:21,770 --> 00:23:22,770
No.

363
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
¿Estás seguro?

364
00:23:26,090 --> 00:23:27,090
Creo.

365
00:23:28,870 --> 00:23:30,390
¿Cómo puedes estar seguro?

366
00:23:33,690 --> 00:23:38,690
Bueno, hay un libro que conozco.

367
00:23:42,450 --> 00:23:47,150
Random House Audio presenta Los Tres
Preguntas mágicas de la Dra. Suzanne Solner como

368
00:23:47,150 --> 00:23:48,150
leído por el autor.

369
00:23:49,540 --> 00:23:53,680
Prólogo. Cuando tenía 27 años... Dios mío,
esa es su voz? Mi vida estaba en un

370
00:23:53,680 --> 00:23:56,660
encrucijada. Un camino frente a mí.

371
00:24:04,660 --> 00:24:09,020
Al finalizar la compra, retire todas las camas y
comience a lavar, pero solo sábanas, no

372
00:24:09,020 --> 00:24:12,620
toallas, a menos que sea domingo, en el que
caso, lave ambos con detergente

373
00:24:12,620 --> 00:24:15,300
debajo del fregadero, no en el que está etiquetado para
invitados. Vivo en el infierno.

374
00:24:29,130 --> 00:24:30,130
¿Cómo estás?

375
00:24:30,790 --> 00:24:34,750
Bueno, ya no puedo sentir los latidos de mi corazón.
En mi opinión, mucho mejor.

376
00:24:37,370 --> 00:24:38,370
Lo lamento.

377
00:24:39,570 --> 00:24:40,570
Mira, mira.

378
00:24:41,410 --> 00:24:42,410
Se acabó el verano.

379
00:24:42,470 --> 00:24:43,470
Hemos terminado con esto.

380
00:24:45,890 --> 00:24:46,890
Bueno.

381
00:24:47,490 --> 00:24:51,090
Pero, ya sabes, en el futuro, si estás
luchando, no tienes que hacerlo en secreto

382
00:24:51,090 --> 00:24:54,310
drogarse. Como cuando te pregunto si estás
Vale, dime la verdad.

383
00:24:54,730 --> 00:24:55,810
Sí, totalmente.

384
00:24:59,020 --> 00:25:03,100
Quiero decir, está bien, excepto que me siento como tú.
No preguntes si estoy bien.

385
00:25:03,520 --> 00:25:06,600
Me preguntas si estoy mejor, que es un poco.
un poco diferente.

386
00:25:07,040 --> 00:25:12,040
Vale, bueno, tengo demasiada resaca para tomar
los SAT emocionales en este momento. ¿Qué hago?

387
00:25:12,040 --> 00:25:16,040
¿hacer? No te gusta cuando estoy
luchando, ¿verdad? puedo sentirte

388
00:25:16,100 --> 00:25:19,860
Te estás molestando porque estoy como,
No he terminado con lo que sea que sea esto todavía,

389
00:25:19,960 --> 00:25:24,040
¿bien? Y es por eso que he estado recibiendo
alto todas las noches. Bien, entonces este es mi

390
00:25:24,040 --> 00:25:24,779
culpa ahora?

391
00:25:24,780 --> 00:25:28,650
Sólo quiero que mi marido sea feliz y
nuestra casa para no... sentirnos como un Edgar

392
00:25:28,650 --> 00:25:33,490
Experiencia inmersiva de Allan Poe. Oh,
bueno. Y eso soy todo yo. porque eres

393
00:25:33,490 --> 00:25:35,190
Jodido arcoíris brillante, ¿verdad?

394
00:25:35,610 --> 00:25:38,750
Quiero decir, lo dijiste anoche. Estás
miserable todo el tiempo.

395
00:25:39,090 --> 00:25:41,530
Sí, porque cuando estás deprimido, yo estoy
abajo.

396
00:25:41,870 --> 00:25:42,849
Oh, mierda.

397
00:25:42,850 --> 00:25:46,390
Si crees que soy tu único
problema... Lo siento, ¿qué significa eso?

398
00:25:46,390 --> 00:25:47,390
Cuáles son mis problemas?

399
00:25:47,550 --> 00:25:51,050
Bueno, no lo sé. porque tu nunca
dime que te pasa. tu solo

400
00:25:51,050 --> 00:25:52,470
me dijo lo que me pasa.

401
00:25:53,090 --> 00:25:54,090
Porque estoy bien.

402
00:25:54,390 --> 00:25:55,990
Oh sí. Eres perfecto.

403
00:25:56,810 --> 00:25:59,730
Ah, y aquí está tu sandalia para olfatear.
Gracias.

404
00:26:06,690 --> 00:26:07,690
Bueno.

405
00:26:15,790 --> 00:26:17,870
Mira, tal vez no sea culpa de nadie, ¿verdad?

406
00:26:18,130 --> 00:26:19,890
Quizás simplemente estemos en un mal patrón.

407
00:26:20,330 --> 00:26:22,870
Siento que todo lo que intento simplemente hace
te sientes peor.

408
00:26:23,270 --> 00:26:24,770
Así que tal vez necesitemos...

409
00:26:25,150 --> 00:26:28,150
Deja de intentarlo. Simplemente, hazlo freeball.

410
00:26:28,750 --> 00:26:32,930
Como, en lugar de que te esfuerces tanto en
hazme feliz y yo tratando de fingir

411
00:26:32,930 --> 00:26:37,050
que soy, como, cada uno de nosotros somos responsables
para nuestra propia felicidad.

412
00:26:39,950 --> 00:26:43,110
Así que todavía estamos casados, pero dejamos de hacerlo.
tratando de arreglarnos unos a otros.

413
00:26:43,550 --> 00:26:45,690
Sí. ¿No suena bien?

414
00:26:47,070 --> 00:26:48,070
Sí.

415
00:26:48,890 --> 00:26:50,210
¿Podemos trabajar el nombre?

416
00:26:52,470 --> 00:26:53,470
Te diré qué.

417
00:26:54,040 --> 00:26:58,560
Lo llamaré juego libre. tu llamas
es lo que carajo quieras. ¿Bien?

418
00:26:58,700 --> 00:27:00,740
¿Ver? Ya hemos comenzado.

419
00:27:18,280 --> 00:27:20,480
Lo que me lleva de nuevo a mi punto.

420
00:27:20,800 --> 00:27:22,640
Ya tienes la respuesta.

421
00:27:23,600 --> 00:27:26,880
Las preguntas sólo sirven para iluminar
ellos.

422
00:27:27,100 --> 00:27:28,100
Dios mío, soy Suzanne.

423
00:27:28,540 --> 00:27:29,660
Todo está ahí dentro de ti.

424
00:27:29,960 --> 00:27:35,860
Entonces, sin más preámbulos, comenzamos por
diciendo la decisión que te preocupa

425
00:27:35,860 --> 00:27:37,880
en voz alta. ¿Deberíamos tener un bebé?

426
00:27:38,100 --> 00:27:42,940
Y ahora, mientras hago la pregunta mágica,
no pienses.

427
00:27:43,180 --> 00:27:45,920
Solo di la respuesta que ya
saber.

428
00:27:46,160 --> 00:27:47,980
¿Es esto adecuado para mí?

429
00:27:48,920 --> 00:27:49,920
No.

430
00:27:50,420 --> 00:27:52,380
¿Es esto correcto para el mundo?

431
00:27:52,940 --> 00:27:56,340
Pregunta estúpida. ¿Es esto correcto para nosotros?

432
00:27:56,840 --> 00:27:57,840
No.

433
00:27:58,240 --> 00:28:00,020
Felicitaciones, querido lector.

434
00:28:00,460 --> 00:28:03,440
Ya has respondido...

435
00:28:03,440 --> 00:28:11,180
es

436
00:28:11,180 --> 00:28:12,180
Está bien.

437
00:28:13,100 --> 00:28:14,100
En realidad.

438
00:28:18,240 --> 00:28:19,800
Quizás no puedas hacerlo todo.

439
00:28:23,850 --> 00:28:24,850
Así son las cosas.

440
00:28:26,090 --> 00:28:32,990
Es decir, no pudimos tener un bebé, pero
nosotros tampoco llegamos a ser

441
00:28:32,990 --> 00:28:34,110
Modelos en Milán.

442
00:28:34,850 --> 00:28:37,910
No estaba modelando en Milán. Sabes
lo que quiero decir.

443
00:28:41,570 --> 00:28:47,530
Pero lo que hemos llegado a hacer es realmente
maravilloso.

444
00:28:49,510 --> 00:28:50,870
Amo nuestras vidas juntos.

445
00:28:51,710 --> 00:28:52,710
Yo también.

446
00:29:12,170 --> 00:29:13,330
Bien, ya tengo todo empacado.

447
00:29:14,050 --> 00:29:15,210
Sólo le voy a dar a Gino su biberón.

448
00:29:15,870 --> 00:29:18,950
Oh, no, cariño, no lo haría. él caerá
dormido. Yo simplemente esperaría hasta que lleguemos

449
00:29:18,950 --> 00:29:20,430
el auto, así dormirá en el
forma.

450
00:29:21,450 --> 00:29:23,250
Gino, está en camino.

451
00:29:24,070 --> 00:29:25,370
En realidad, lo voy a llevar a
caminar.

452
00:30:02,350 --> 00:30:03,530
¿Quieres ir al océano?

453
00:30:03,770 --> 00:30:05,870
¿Quieres ir al océano, Gino?

454
00:30:06,650 --> 00:30:07,650
Oh,

455
00:30:08,550 --> 00:30:09,550
eso es correcto.

456
00:30:10,190 --> 00:30:12,310
Oh, mamá te tiene.

457
00:30:14,010 --> 00:30:15,010
Mamá te tiene.

458
00:30:18,350 --> 00:30:19,350
Y mamá.

459
00:31:58,570 --> 00:31:59,770
Producciones de Grandes Ligas.